NOeN_43-2016: Tolle Arbeit geleistet (1-Jahres Bilanz)

das interkulturelle Kochbuch ist da!

Kochen verbindet!

Um den Integrationsprozess weiter voranzutreiben, hatten die Rotarier & CONNECT Mödling vor einem halben Jahr die Idee, ein dreisprachiges Kochbuch mit den Flüchtlingen in Mödling zusammen zu stellen. Die hier aufgenommenen Menschen aus Syrien, Irak und Afghanistan haben die Rezepte in Kleingruppen mit uns erarbeitet. Die Flüchtlinge waren mit großem Eifer dabei, ihre länderspezifischen Kochkenntnisse zu Papier zu bringen und ihre köstlichen, orientalischen Speisen bei diversen Veranstaltungen anzubieten zu können.
Mit dem Erwerb dieses KOCHBUCHES unterstützen Sie den Integrationsprozess von unbegleiteten Jugendlichen und Flüchtlingsfamilien in Mödling.

Sie helfen uns dabei DEUTSCHKURSE und weitere Vorbereitungskurse für den Einstieg in das österreichische Bildungssystem und Berufsleben schneller voranzutreiben. Wichtig ist uns auch den „Neuankömmlingen“ unsere EUROPÄISCHEN WERTE und GEGENSEITIGE WERTSCHÄTZUNG zu vermitteln. Unsere unzähligen Mitarbeiter aus der Zivilgesellschaft, bestehend aus den verschiedensten Berufsgruppen, arbeiten EHRENAMTLICH, wöchentlich engagiert und sehr professionell, um diese Integrationsziele zu erreichen. Mit diesem Kochbuch soll durch die internationale Teamarbeit, das Völkerverbindende der verschiedenen Kulturen gelebt und erlebt werden. Der Rotary Club Mödling und CONNECT-Mödling bedanken sich bei Ihnen für Ihre finanzielle Unterstützung bei „Kochen verbindet“–„Integration geht auch durch den Magen“.

Bestellung sind auch über das Internet möglich:
alle Details dazu unter www.rotary-moedling.at unter dem Menüpunkt Kochbuch

Kosten: mind. Spende 24 €

kochen-verbindet

 

Drachen-Bauen

Das Drachen-Bauen war wieder ein großer Spaß! Wir haben unsere Aktion vom letzten Jahr wiederholt und haben einen schönen Tag gemeinsam verbracht. Einige Jugendliche, die schon vor einem Jahr mitgemacht haben, waren wieder dabei und haben für die Neuen übersetzt. Wir haben ein gutes warmes Mittagessen bekommen und danach ging es zum Drachensteigen auf den Eichkogel. Das Wetter war uns hold und die Drachen wollten hoch hinauf. Einige sind uns davongeflogen. Am nächsten Tag konnten wir jedoch drei Ausreißer wiederfinden.