das interkulturelle Kochbuch ist da!

Kochen verbindet!

Um den Integrationsprozess weiter voranzutreiben, hatten die Rotarier & CONNECT Mödling vor einem halben Jahr die Idee, ein dreisprachiges Kochbuch mit den Flüchtlingen in Mödling zusammen zu stellen. Die hier aufgenommenen Menschen aus Syrien, Irak und Afghanistan haben die Rezepte in Kleingruppen mit uns erarbeitet. Die Flüchtlinge waren mit großem Eifer dabei, ihre länderspezifischen Kochkenntnisse zu Papier zu bringen und ihre köstlichen, orientalischen Speisen bei diversen Veranstaltungen anzubieten zu können.
Mit dem Erwerb dieses KOCHBUCHES unterstützen Sie den Integrationsprozess von unbegleiteten Jugendlichen und Flüchtlingsfamilien in Mödling.

Sie helfen uns dabei DEUTSCHKURSE und weitere Vorbereitungskurse für den Einstieg in das österreichische Bildungssystem und Berufsleben schneller voranzutreiben. Wichtig ist uns auch den „Neuankömmlingen“ unsere EUROPÄISCHEN WERTE und GEGENSEITIGE WERTSCHÄTZUNG zu vermitteln. Unsere unzähligen Mitarbeiter aus der Zivilgesellschaft, bestehend aus den verschiedensten Berufsgruppen, arbeiten EHRENAMTLICH, wöchentlich engagiert und sehr professionell, um diese Integrationsziele zu erreichen. Mit diesem Kochbuch soll durch die internationale Teamarbeit, das Völkerverbindende der verschiedenen Kulturen gelebt und erlebt werden. Der Rotary Club Mödling und CONNECT-Mödling bedanken sich bei Ihnen für Ihre finanzielle Unterstützung bei „Kochen verbindet“–„Integration geht auch durch den Magen“.

Bestellung sind auch über das Internet möglich:
alle Details dazu unter www.rotary-moedling.at unter dem Menüpunkt Kochbuch

Kosten: mind. Spende 24 €

kochen-verbindet

 

Gruppe Familie | Aktueller Bedarf

-Es wird jemand gesucht, der bereit ist, mit einem Mann (hat bereits Asyl), der den österreichischen Führerschein machen möchte 2-3x Woche mit „L“ fahren zu üben. Er hat bereits Fahrstunden gehabt, auch schon die Prüfung versucht, findet sich aber im Verkehr in Mödling noch nicht ausreichend gut zu Recht. Für das „L“ wäre die Bewilligung der BH nötig und eine einstündige Einschulung. Kosten dafür werden übernommen.

– Ein Asylant, der in Syrien Jurist war und politische Artikel für eine Zeitung geschrieben hat, sucht jemanden, der seine Artikel, die er aktuell schreibt, ins Deutsche übersetzt.

Clinic-Clowns im Frauencafé

Am 26.11. waren Clinic-Clowns im Frauencafé, auch sehr unterhaltsam!

Musik erklingt im Frauencafé

Musik erklingt  am 12.11  aus dem Frauencafé. Simone Beer musiziert und tanzt mit den Kindern und Frauen und sorgt mit ihren Klängen für fröhliche und ausgelassene Stimmung.
Wir freuen uns auf ihren nächsten Besuch am 17.12.
Das Frauencafé findet jeden Donnerstag von 15 – 17 Uhr in der Ungargasse 5 im Pfarrheim der Herz-Jesu Pfarre statt.
frauencafé.moedling@gmx.at

Kaffee und Kuchen für das Frauencafé

Wir haben eine großzügige spende von Kaffee, Kuchen und Chips für unsere Aktivität Frauencafé erhalten. Wir freuen uns über diese großzügige Sachspende.

Kaffee, Kuchen und Chips werden für angeregte Gespräche in gemütlicher Atmosphäre sorgen.
Vielen Dank!
Das Frauencafé im Pfarrheim der Herz – Jesu Pfarre, jeden Donnerstag von 15-17 Uhr, Ungargasse 5.